2014年12月31日水曜日

今年もありがとうございました。

今日は大晦日。
今年も もうすぐ終わりですね。
なんとな〜く大掃除っぽいことをして
まぁ良しとした年末です。

そして今ー

まったりしております。
いやいや
そんなヒマはないんですが。
あ、きちんとあいさつをしなくちゃいけませんね。

今年も皆様に大変お世話になりました。
平凡な毎日でしたが
それこそが
日々の幸せだと感謝しております。

10年目という事で
ある意味節目の年でした。
いろんな状況も変わって
心が折れそうになったりしましたが
やっぱり
皆さんとの楽しい時間こそが
私の最大のエネルギー源だと
再確認したのでございます。
物忘れも激しく(泣)
不手際で迷惑かけてばかりですが
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
皆様にとって良い一年になりますよう
心からお祈り申し上げます。

uta
ooizumi masami


2014年12月25日木曜日

ステキなクリスマス


メリークリスマス!
どうであれ 今日はクリスマス。
皆さんいかがお過ごしでしょうか。

娘っ子達もデカいので
ワーワーキャーキャーいうような企画もなかったのですが
幸い 友達ん家のパーリナイトに呼んで頂き
楽しい時間を過ごす事が出来ました。

毎年サンタさんへ 、と手紙を書いているんだけど
今年はギリギリまで決まらず
サンタさんも多分ソワソワが止まらなかった事でしょう。
結局 プロフィール帳でいいや、と投げやりに決まり
サンタさんダーッシュ!!

そして今日から次女は
音楽教室の仲間と2泊3日でウィンターキャンプに出発。

早朝だったけど
サンタさんのおかげで早起き出来ました。

良かった良かった。
3日もいないなんて初めてなので
こっちがドキドキしてしまい落ち着かない。
いっぱい楽しんで
帰って来たら たまった宿題やらせなきゃ。

早く着き過ぎて 不安タップリの次女。

はりきって行ってこーーい!



2014年12月23日火曜日

掃除の合間に

店の掃除なう。
今日はヒマを見て 見えない部分の大掃除。
いろんな物が溢れてきて
サッパリ終わる様子がない。
そんな中
waffleさんから送られて来るカタログバックを
ぜ〜んぶ並べてみました。

なんちゅうかわいさ。
懐かしくてつい手が止まっちゃう。
この子たちをいつかどうにかしたいもんです。
さてと 続きをやらなきゃ。

2014年12月19日金曜日

今年の仕事納め


今年もあと少しってところまで来ました。
いろいろと暮れの準備を
始めている方も多いかと思います。
私も例年より早くカーテン洗ったりしました。
ただそれだけです。

utaは
年内、12 / 27日 土  までの営業となります。
少し早めですが
予約された商品を取りに来て頂けたら
幸いでございます。
子供たちもいよいよ冬休み突入って事で
皆さんもお忙しいかと思いますが
よろしくお願いいたします。

てなワケで
あと 1週間がんばります!

2014年12月5日金曜日

今年もまたひとつ....

毎年この時期
年末に向けて気持ちがザワザワしてくるのと同時に
歳くっちゃったなぁ、っていうため息が出てしまう。
まぁ仕方ない事だけど。
それが昨日で、思いっきり忙しいど平日。
娘っ子達も慌ただしい中で
こっそり書いたであろう手紙をくれて
ちょっと嬉しかったけど。

(パイの実は 私が好きなので  ネエさんが毎年買ってくれる。)

日頃の悪態を詫びるネエさんと
おめでとうよりも
中学校でどの部活が良いと思う?
的な相談の次女。
好きにせぃっ!
父ちゃんがケーキを買ってくれていて
んまいんまい!とあっという間にペロリ。
じっくり誕生日を味わうなんてできないまま
いつもひとつずつ歳をとっていくな、と。
「やっぱり40過ぎると誕生日って嬉しくないもんなの?」
と ネエさん。
んー
そういえばそうだね。
無事に一年が過ぎてありがたい、て感じでしょうか?
無邪気に喜んでいたあの頃が懐かしい。

2014年11月5日水曜日

また一つ終わっちゃった



11月2日に 子供会女子ドッジボール大会がありました。
子供会の大会として最後の集大成でした。
今年度は 6年生の数も多かったので
期待されていたんですが なかなか結果が出せず
ヤキモキしてきましたが。
失礼ながらダメもとと思っていたら
準優勝してしまったじゃあ〜りませんか!
これはホントにキセキ的な出来事でありました。

しかし、娘が始めて3年間
ずっと見てきましたが
なんて言うか とても酷いスポーツなのです。
かったいボールを相手目がけて 投げて投げて投げまくり
ボッコボコにして 喜び合う。
もちろん己の身も危険極まりない訳で
突き指 骨折は付きものです。
ネエさんは入って3ヶ月でリタイヤ。
ボンヤリ次女はどうかな、と見守ってきたけど
コートに入ったら人格が変貌!
持ち前の底意地の悪さが発揮出来てイキイキしてましたね。
とはいえ
厳しい練習に耐え、最後までやり切った事は褒めてあげたいな。
引退まであと少し。
次にハマるモノはなんだろう、と興味深い次女でした。





2014年11月4日火曜日

晩ごはんは?


寒くなってきたらこれがレギュラー。
味噌煮込みうどん❤︎
今夜は父ちゃん作!

2014年11月1日土曜日

食欲の秋✨

安納芋まん見っけ!

こりゃあハマる

イモネエさんおススメです〜。

2014年10月16日木曜日

懐かしいものみっけ

いよいよ朝が肌寒い季節になってきましたね。

今日は勢いでタンスの入れ替えをしました。

この時期

半そでも長袖も両方使うじゃないですかっ

で、寒いと奥から長袖引っ張り出してきて

しまう時に 押し込んで押し込んでキュンキュンになるわけで

タンスがキュンキュンになって 

しまいにゃ~上に積んで積んで..........

毎日 それをやるのは母の仕事なので

キレイさっぱり片づけました。

あ~~すっきりしたっ!

そしたら クリアケースの奥からこんなレア物発見!



uta openの時に作った Tシャツ。

グリーン、オレンジ、イエローの3色を作ったっけ。

ネエサンが4歳の時に着てたサイズです。

懐かしすぎて 思わず手が止まっちゃいました。

片づけの最中にあるある事故です。

10年過ぎて もうこの看板ではないけど

いつも初心はここにあるんです。

いったい何の取りなのか 未だに分かんないですけどね。

まだとってある人いますか???




2014年10月14日火曜日

イベント続き

台風 台風 そして台風でしたねぇ。

お店は定休日で 久々の家族勢ぞろいでした。

連日 ネエサンの友達が来ていたので

行き場がなく 次女とのんびりパンケーキとか焼いたりしてました。

こんなオフ珍しい。

でも終末はイベント続きで

ウォークラリーにきのこ会。




秋の恒例行事となっているウォークラリーの参加も

これが最後。

子どもと一緒に地元学区を練り歩きました。

ホントに運動不足なので 足の筋肉が激痛。

情けないです。

そして きのこを食す会。

これも 初参加。

6年生も手伝って おいしいお昼ご飯頂きました。

予想以上に腹ポン。

天気にも恵まれてラッキーでした。

来週も差来週も なんだか行事が入ってる。

そうしてるウチに秋が終わっていくんですね。

あっという間に年末じゃないですかっ

早すぎるなぁ。

もう少し この心地よい秋を堪能しましょ。

2014年10月10日金曜日

大人げないけど

今朝 親知らずを抜いてきました。

1ヶ月前に宣告され 指折り数えながらの今日。

歯医者が苦手です。

ってか キライです。

できれば行きたくない。

だから 行かなきゃいけない時が来る。

で、長引く・・・

「これ 取らないと上の歯の治療が出来ないんだよなぁ」

「はぁ.... でもそこをなんとか」

「ん~~~~~。  取っちゃうかー」

「(T_T)」

まぁ オバハンは根性きめてやってきたわけです。

いたいじゃん!いたいじゃん!

まっすぐ生えてるからそんなに痛くないっていったのに。

私が医者なら 「じっとせぇっ!」と一括したくなるようなイヤな患者。

無事に終わったけども

大人になっても キライなモノはやっぱりキライのままでした。

2014年10月2日木曜日

ホームページリニューアルのお知らせ

この度 utaのホームページをリニューアルする事となりました。

更新作業中 見苦しい箇所が多々ございます。

なお、http://www.ac-uta.com/ は 一時的に観覧できなくなります。

同様に、今までのメールアドレス info@ac-uta-com も

一時的に受信できなくなります。

完了は今月末を予定しております。

店舗の連絡先と 通信販売のための

連絡先は こちらになります。

〒444-0104 
額田郡幸田町坂崎黒瀬35-1
tel&fax  0564-63-3081

営業時間 am11:00~pm6:30
定休日  日 月

ご連絡は お電話、FAXにてお願い申し上げます。

大変ご迷惑をお掛けしますが 宜しくお願い致します。

uta 大泉


2014年9月30日火曜日

こ忙しい秋

秋は行事が多い時期ですね。

毎週のように何かがあり、休む間もありません。

ウチの娘は 二人とも最高学年なので 

ひとつずつ行事が終わっていくと

ほんの少し淋しい気がします。

で、

日曜日はドッジボールの学区大会がありました。

そうそう 私が骨折ったヤツ。

あまり気乗りしなかったんですが

次女も今年で終わるし あと3カ月ほどお世話になるので

がんばって行ってきました。

ウォーミングアップの時 軽く指をやってしまったので

本番ちょっとコワくなり 良い働きもできず....

オタオタと逃げ回り そして娘に当てられる始末。

だって


顔の横 ビューーーン!!ですよっ  ビューーーーーーーーンッ!!

ほんとにアイツは容赦のない玉をオバハン目がけて投げやがる。

オトナ VS 現役女子は残酷極まりないです。

それでも 結構な試合数をこなし

次女たちのチームは優勝。

チーム マサーズ(私がリーダー?!)も勝ちました。

やれやれ。

またひとつ終わった。ってか 終わっちゃった。

まだ11月までに大きな大会が残っているので

もう少しがんばってもらおうっ

今週末は いよいよネエサン最後の演奏会。

周りはもう受験モードに変わりつつあるのに

まだ部活を引きずっているので焦ってます。

でも もう引退間近。

しっかり見届けてきます。

そして 10月は文化祭。

なんかバンドをやるらしい。

それが終わったら ほんとにやることはただ一つ。

お ・ べ ・ ん ・ きょ ・ う  

おべんきょうぅ~

長い冬になりそうです。














2014年9月27日土曜日

やっぱりこの子は。

昨夜

次女の机に 日記が置いてあったので

どれどれ と読んでみると....



あいつは裏切らない。

さいしょっ、最初、最所?!    ヤバくないですか?

黙っておこうと思ったけど

間違いを探せぇーーっと直させました。

あ~ぁ

もうすぐ中学生だってのに コワイコワイ。

母の心配は尽きませんです(ーー;)

2014年9月26日金曜日

やれば出来る?のか?

今日は地元小学校の6年生が集まる陸上大会。





この日のために毎日練習を重ねて来た訳で

疲れ果てて泣きながら宿題をやっていた次女。

体力の無さが身にしみる生活を ここんところ余儀なくされておりました。

いよいよ当日を迎え緊張もMAX!!

100m走と 女子4×100mリレーに挑む娘を見守る母も

脇汗ビッショリーナMAX!!!

練習の時からタイムが危なっかしかった次女に

叱咤激励を繰り返してくれた指導の先生に見守られながら

決勝で3位に滑り込む事が出来たので~ございます。


(予選の図。青パン次女)

そしてリレーは優勝っ。

一度はAチームから落とされ 帰ってきてオイオイ泣いてた日もあり

なんていうか

毎日毎日練習の話を熱く語っていたのを見てきたので

ちょびっと目頭がジンジンしてしまいました。

だって あの子だからね。

とにかくチームで勝てた事が嬉しかったみたいで

この大会でなにかお一つおっきなモノを得られたんじゃないでしょうか。

でも 今日は同クラスからたくさんの子が入賞できて

ホントに素晴らしかった。

一生懸命記録にチャレンジしている姿は

なんとも清々しくて 

もう、どなたのお子さんでも拍手喝さいでした。

みんな感動をありがとう。

そして 夜

みんなでビデオを見てみると

案の定 肝心な場面で空が写り ゴールの瞬間は地面がズーム!

そのくせ 声ばっかりでかくて

挙句の果てには 電源切り忘れてユランユランが 永遠に続き........

「酔う...酔う......」

と、大不評の観賞会となったのです。

日頃 あんまりがんばりたくない次女なので

今日だけ喜んでも良いですかね。

失礼いたしました。


2014年9月25日木曜日

wafflish waffle 本日の入荷

セグローラタートル kids クリーム SS S M~3XL 
                ピンク SS  M XL 3XL
                ネイビー SS S~3XL  ¥4800~6600

カプレラカーディガン kids ピンク M  XL 2XL
                 グリーン SS  L 2XL  ¥7200~8000

カプレラパーカー women グリーン 1sold out

カプレラボトルネックTee women ピンク sold out
                                                        グリーン sold out

バイカラーレギンス kids グレー S L 2XL 
                 レッド S L 2XL  ¥4200~4600
             women グレー  ¥6000

上記価格+消費税
    

2014年9月18日木曜日

wafflish waffle 本日の入荷

ゼブラカーディガン kids S M 2XL ¥6000

セグローラタートル women クリーム 0 1
                  ピンク 0 1
                  ネイビー 0 1 ¥7800

ボーダーソックス women レンガ×ピンク
                 ネイビー×グリーン ¥2800

(上記価格+消費税)

2014年9月16日火曜日

次女ブーム

一度ハマったら何かとしつこい次女。

今ブームはこれ。


おなじみけん玉クンです。

確かに 一度やると

もう1回 もう1回 あ、ちょっと待って後1回・・・

と しつこくやってしまうんだけど

あの人のしつこさはハンパない。

あれれ??今宿題やってるはずなのに

「コン、カン、コン、カン・・・」

おや?今ピアノタイムじゃなかったっけ??

「コン、カン、コン、カン、コン・・・」

いつの間にそんな技を?という事を披露してくれるのは良いんだけど

出来るまで

あ、もっかい、あ、次は絶対・・・

がずっと続き

一瞬 チラっと横を見た瞬間に

「ほらっ!!ほらっ!」

と なるわけですよ。

寝る前に1回、を延々やってるので

「早よ寝ろっ!」

と最後は爆弾落とされる日々。

これが集中力というなら

どこかステキな場面で活用していただきたい!

いよいよ修学旅行

次女は今日から修学旅行。

小学校生活のいわばメインイベントだというのに

旅の準備もようやく昨日おっぱじめるくらい

妙にテンションが低い。

大きなカバンの中にはポケットティッシュがポンっと入っているだけで

全くワクワク度が伝わって来ない。

一緒に支度をしてなんとなく盛り上がってきたのか

「なんか ちょっと楽しみになってきた。」とボソッ

いいじゃんいいじゃん!上げていこうよっ!!

そして今朝 誰よりも早く起きていい雰囲気で家を出ようとしたのに

「あれ?おにぎりとかっていらないよねぇ」

と私が余計な事を言ってしまったばっかりに

えっ?!みたいになり

せっかくまとめた荷物から またしおりを引っ張り出し

焦りまくりの次女。

大丈夫だいじょーぶ!いらないって

といっても もう不安な顔は戻せない。

結局そんな面下げて集合場所へ。


出発前のちょっとしたセレモニーの後

いよいよ旅立ち。

といっても明日帰って来るんだけどね。

気分が不安定なままの次女は

手を振り続ける母に 一度も振り返ってはくれませんでしたとさ。

切ない(泣)。

2014年9月11日木曜日

またまたさっそく

秋&冬ものが毎日届く今日この頃。

やっぱり秋って良いですねぇ。


今日は待ちに待ったこのパンツのご紹介。


ソスピリーパンツくんです。

展示会の時に一目ぼれしたこの子にやっと会えました。




(色が少し違いますが光のカンケーです)
 
で、さっそく履いてしまいました


 
裾のボタン見えますか?
 
カメラマン次女なのでどうでしょう。
 
でもとっても履きやすい!
 
ウエストは内紐が付いているのでベルトいら~ず。
 
ラクチンパンツなのです。
 
洗いざらし感がまた たまりません。
 
しばらくお世話になりそうな1枚です。
 
(身長157cm  0サイズ着用)
 
ソスピリーパンツ  women/Aベージュ0 Bブラック0.1 ¥14000 
 

wafflish waffle 本日の入荷

パルタTee    women/0.1   ¥11000

ゼブラキュロット  kids/S.M.L.2XL.3XL  ¥6800~¥8600

レースネックレス  A/オフホワイト  Bブラック  ¥11000 sold out

ソスピリーパンツ  women/(Aベージュ)0 (B/ブラック)0.1  ¥14000

コンティパンツ  women/0.1  ¥13000

りすブラウス  women/0.1  ¥15000  sold out

2014年9月10日水曜日

2015春夏展示会 in 大阪&神戸

お久しゅうございます。

近頃は商品アップなどがなかなか出来ず申し訳ありませんです。

パソコンの不具合と日々戦っており

ホームページのお引っ越しを企てています。

もう少し時間がかかりますので

しばらくはこのままがんばりまっす。

さてさて

9月は 来シーズン春夏の展示会月で

今回は大阪と神戸まで行ってきました。

全く土地勘のない神戸。

そして 頼りにならない助手席のわたし。

ここがゴールっていう建物の周りを何周回っていたことか...

明らかに逆送じゃねっ??というかなり危ない場面もあったけど

無事到着。


こんなに目立つ建物だというのに...

合同展示会という事で

ブース毎にたくさんのメーカーさんが出品しています。


奥の奥までずっと続いてます。

ゆっくりみたかったけど なんせ時間がなかったので

早歩きで回ってきました。

こんなにたくさん知らないメーカーがあるんだぁと感心。

そして個性豊かなバイヤーさんも。

みんながんばっているんだなっと実感!

ちょっと姿勢を正される思いでした。

老舗のメーカー、駆け出しのメーカー

ホントにいろいろ。

そして10年前の自分と同じように

新しくお店を立ち上げる人もいるんだろうな。

そしてBNT様はいつも旅の疲れを癒してくれるのでした。

ありがとうです。

来シーズンも気持ち良いアイテム楽しみにしていますよ。

大阪では toitoitoiさん、FABRIQさん、MEIN HEIMさんを

ダッシュで回り

どうしても立ち寄りたいお店 hangerさんにオジャマして。


ディスプレーが苦手なわたしは

いつもここでいろんなテクニックを盗んでくるのですが

やっぱり難しいっす。

そんで シメはやっぱ


たこ焼きくん。

昨日はがんばって助手席でお話しながら帰ってきたつもりですが

ときおり父ちゃんの声が聞き取りにくくなってたような...


今回のメーカーは 予約などはとっていませんでしたが

写真などご覧になりたい方は

お気軽にお尋ねくださいね。

2014年9月4日木曜日

wafflish waffle 本日の入荷

パルタワンピース kids M L XL 2XL 3XL ¥6600~8400

ファリエールワンピース kids 3XL ¥12000

ウフヌフひょうTee women sold out

ロカンタTee women 1 ¥13000

レザーバッグ sold out

ライオン&やぎトートバッグ sold out

ライオン&やぎソックス women ライオン やぎ ¥2200

(上代+消費税)

2014年8月29日金曜日

wafflish waffleから 追加生産のお知らせ

winter&gift でお馴染みの

プミラタートルが追加生産されます。

セグローラタートルよりも 若干薄手ですが

より フィット感のあるリヴタートルです。

個人的に 超おススメ。



今回は グレー ピンク パープルの3色。

納期は11月の上旬を予定しています。

9月4日(金)まで予約受付中です。

生地サンプルもございますので 

是非 店頭でご覧くださいね。

2014年8月28日木曜日

ウフヌフガレリアパンツ

本日入荷したてのパンツを紹介します。



152cm程で 3XLを履いています。

ロールアップしていますが 伸ばすと

9部丈くらいになります。

こちらは大人さいず0です。




157cmでございます。

薄くもなく 厚くもなく 程よい生地感。

長く使えそうです。

3色展開になっています。



kidsはシロツティッチが効いてますよ。

ウフヌフガレリアパンツ  kids/3XL  ¥8800
                women/0.1  ¥11000

wafflish waffle 本日の入荷

ウフヌフソデラスプルオーバー kids/SS.S.M.L.XL.2XL ¥5000~¥5800

ウフヌフソデラスプルオーバー women/0.1  ¥8800

ウフヌフガレリアパンツ kids/3XL  Aイエロー.Bブルー.Cカーキ  ¥8800

ウフヌフガレリアパンツ women/0  Aイエロー.Bブルー
               women/1   Aイエロー.Bブルー.Cカーキ  ¥11000

タプトロングスウェット  kids/SS.S.L/XL/2XL  ¥7000~¥7800

(追加生産) 

パール&レースチョーカー  ¥9000

(上代価格)

2014年8月26日火曜日

ビッグイベント

先日ブログでチョロっとアップしましたが

今年の夏休みは

父ちゃんとユメの二人でディズニーシーに行きました。

どこに行こうか春頃からずっと悩んでいた父ちゃんでしたが

土壇場になって行き先を夢の国に決定!

とはいっても 

我が家はテーマパークにあまり連れて行ったことがなく

家族でランドにいったのは もう9年も前の話。

予約するだけでテンヤワンヤ&イライラ。

パソコンが使えない奴は不便な世の中だな...

という名言を吐き 必死の思いで予約できたのは

みらこすたっ!!

奇跡の一泊です。

もういっしょに行ってくれなくなっちゃうし、と

弱気な父ちゃんでしたが

さすがは夢の国!

ディズニーマジックにかかりっぱなしのユルユル親子でした。


写真を送ってくれる度に

ユメの変貌ぶりが止まらない。

でも ここでは こんなゴキゲンな装いのがよく似合う。

なんでもありっていうか やらなきゃ~損だ、くらいのハイテンション。

一度 はぐれてしまったらしく

あわててスタッフの方に言ったら

「特徴は?」 と聞かれ テンパった父ちゃんは

「ドナルドのティーシャツ着てポップコーンの入れ物下げてます。」

と言ったそう。

そんなヤツばっかだっつーの!

なんとか見つけたみたいですけど。

そして クッタクタになって帰ってきたあいつは

さんざん楽しい話をしたあと 急いでこんなコトを...


日誌の丸付けですよっ!

おいおい!なーにやってんだっ!と怒りモード母に

「さぁさぁ 計算ドリルの丸付けをどうぞ♥」

と渡され 母すっかり呆れモードに...

いつも お後がよろしくない我が子の夏休みエピソードでした。

......あれから一週間過ぎた今も

ディズニーの魔法にかかっているウチの父ちゃん。

時折 思い出しては 乗り物の説明とかして

若干 引かれております。   ハマったな!





最後の追い込み

夏休みも終わりだというこの時期。

毎年 毎年懲りないこの子。



せっかく父ちゃんと遊べるはずだったのに

またしても自由研究で休みがつぶれてしまった。

ビー紙は休み前に買っておいたのにさっ!



2014年8月21日木曜日

wafflish waffle 本日の入荷

ウフヌフソデラスハーフパンツ  kids/SS.S.M.L.XL.2XL.3XL
                                                                ¥4800~¥6200

ウフヌフソデラススカート  kids/SS.S.M.L.XL.2XL  ¥4400~¥5000

ウフヌフソデラススカート  women/1  ¥8000

プリウーリスカート  women/ Aカーキ.1  Bネイビー.0  ¥16000

りすスカート  women/1  ¥16000  sold out

タプトロングスウェット  women/0.1  ¥13000

リドマールガールズTee  kids/Aオレンジ SS.M.XL.2XL
                                                   Bパープル S.L.2XL  ¥4800~¥5600

オーデンパンツ  women/0  ¥17000

(本体価格)

2014年8月19日火曜日

父子旅

旅立ちました。

行き先は...?


最後の二人旅になるのかな?

それはわかりませんが

今楽しんでる頃。

帰ってきたら 速攻 自由研究がまっているのです(泣)

2014年8月9日土曜日

小遣い稼ぎパートⅡ

先日洗車をしてくれたので

ちょっとお小遣いをあげたら

予想以上に喜んでいた次女。

次の日もすすんでやるやる!


自転車に積んでゴミ出しっ

さっそうと走る姿がまぶしかった。

次女の荒稼ぎはまだまだ続く・・・

2014年8月8日金曜日

届きましたよ

wafflish waffleの新しいカタログが届きました。



2014~15 GIFT & Early Spring  です。

今回は いつもの2冊分が 1冊にギュギュっと詰め込まれて

かなり見ごたえがありますよ。

来年の春に 卒業、入学などの予定がある方には

必見でございます。

あ、私もですっ!!

そして utaのお盆休みが 

8月10日(日)~~~~~14日(木)までとなります。

カタログがお渡し出来る期間が若干少ないのですが

8月23日 (土)に 一旦予約受付を〆切らせていただきます。

また 追加オーダーができますので

じっくりお悩みくださいませ。

ではお待ちしております。

(カタログ配布は 予約をされている方に優先させていただきますので
予めご了承ください)